Numbers 35:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metse e lo e nayang Balefi, a e nne yone metse e merataro ya botshabelo, e lo e beelang mmolai wa motho go tshabela kwa go yone; kwa ntle ga yone eo lo ba neye metse e le 42.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga metse e lo tla e naeañ Baleva, a metse e sekes ea botsabelo e ne go eona e lo e laolelañ molaei, gore a tsabele go eona: mi lo ba nee metse e forte‐tu bogolu go euo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gare ga metse yeo o tlago go e nea Balefi, go tla ba le metse e meraro ya botshabelo yeo o tlago go e nea gore mmolai a tshabele go yona; o tla okatsa metse e 42 go yona.

Tswana Setswana 1970

Metse e lo tshwanetseng go e naya Balefi ke e: Ke metse e merataro ya botshabelo e lo e ntshang gore mmolai a tshabele teng; eo lo e okeletse metse e le 42 e mengwe.