Numbers 36:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhogo tsa makgotla a borraabo ba losika lwa bana ba ga Gileate, morwa Makire, morwa Manase, tsa ditshika tsa bomorwa Josefe, tsa atamela, tsa bua fa pele ga Moše le fa pele ga dikgosana, e bong ditlhogo tsa makgotla a borraabo mo baneng ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI tlogotlogo tsa bo‐rara ba losika loa bana ba ga Gileade, moroa Makire, moroa Manase, tsa tsika tsa bana ba ga Yosefe, tsa atamela, mi tsa bua ha pele ga Moshe, le ha pele ga likhosana, eboñ tlogotlogo tsa bo‐rara ba bana ba Yeserele:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka dihlogo tsa malapa a botatago bana ba Gileade morwa wa Magire morwa wa Manase ba batamela malapeng a bana ba Josefa le ba bolela pele ga Moše le dikgosana, e lego dihlogo tsa malapa a botatago bona. Barwa ba Baiseraele;

Tswana Setswana 1970

Ga atamela ditlhogo tsa dikgotla tsa losika lwa bomorwa Gileate morwa Magire, oora Manase, tsa ditshika tsa bomorwa Josefa, tsa bua fa pele ga Moše le fa pele ga bagolo, ditlhogo tsa dikgotla tsa Baiseraele,