Numbers 36:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba re: “Jehofa o laotse morena wa rona gore a neye bana ba Iseraele lefatshe, gore le nne boswa ka taolo ya bola; morena wa rona o ne a laolwa ke Jehofa gore boswa jwa ga Selofehate morwa rraetsho, a bo neye bomorwadie.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa re, Yehova o la a laola morena oa rona go naea bana ba Yeserele lehatsi ye, go na boshua ka kelero: mi morena oa rona o la a laoloa ki Yehova go naea boshua yoa ga Tselofehade ñoana oa ga rra ecu bomoroarie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re: “Jehofa o laetse mong wa ka gore a abela bana ba Baiseraele naga yeo e le bohwa ka matengwa.” Jehofa a laela mong wa ka gore a nee barwedi ba gagwe bohwa bja Tselofehadi ngwaneso.

Tswana Setswana 1970

tsa re: “Morena o laetse mong wa rona go naya Baiseraele lefatshe ka tengwa go nna boswa; le gona mong wa rona o laetswe ke Morena gore boswa jwa naga jwa ga Selofehate morwa-rraarona, o bo nee bomorwadie.