Numbers 36:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Moše a laola bana ba Iseraele ka fa lefokong la ga Jehofa, a re: “Ba lotso lwa bana ba ga Josefe ba bua ka tshiamo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Moshe a laola bana ba Yeserele kaha molomoñ oa ga Yehova, a re, Loco loa bomoroa Yosefe lo buile seiñtle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a laela bana ba Baiseraele go ya ka lentsu la Jehofa, a re: “Moloko wa barwa ba Josefa o boletse gabotse.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Moše a laela Baiseraele ka fa taelong ya Morena a re: “Ba lotso lwa bomorwa Josefa ba bua nnete.