Numbers 36:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se ke sone se Jehofa o se laolang ka ga bomorwadia Selofehate, a re: ‘A ba nyalwe ke ba ba ba ratang; mme ba nyalwe ke ba losika lwa lotso lwa ga rraabo ba le bosi fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Se ki shona se Yehova o se laolelañ bomoroaria Tselofehade, a re, A ba nyaloe ki bona ba ba leñ molemo mo maitloñ a bona: mi a ba nyaloe mo sikeñ loa loco loa bo‐rabo, ki gona gosi:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ka taba yeo Jehofa a e laetsego mabapi le barwedi ba Tselofehade, a re: “Anka ba nyale yo ba naganago gabotse; ba ka nyala fela ka gare ga lesika la tatago bona.

Tswana Setswana 1970

Se Morena o se laotseng ka ga bomorwadia Selofehate ke se: Ba ka nna ba nyalwa ke yo ba mo ratang, fela a e nne wa losika lwa lotso lwa ga rraabo