Numbers 36:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ga go ketla go tloga boswa bope jwa bana ba Iseraele mo lotsong longwe jwa ya mo go lo longwe, gonne bana ba Iseraele, mongwe le mongwe o tlaa ngaparela boswa jwa lotso lwa borraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi boshua yoa bana ba Yeserele ga bo kitla bo rikologela locoñ loñue le lo loñue: mi a moñue le moñue oa bana ba Yeserele a ñaparele boshua yoa loco loa bo‐rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ga go bohwa bja bana ba Baiseraele bjo bo ka tloswago go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe, gobane yo mongwe le yo mongwe wa bana ba Baiseraele o tla ipolokala bohwa bja moloko wa borakgolokhukhu ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

gore boswa jwa naga jwa Baiseraele bo se ka jwa tswa mo lotsong longwe, jwa ya go nna jwa lotso lo longwe; gonne mongwe le mongwe wa Baiseraele o tshwanetse go ngaparela boswa jwa lotso lwa borraagwe.