Numbers 36:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ngwana wa mosetsana mongwe le mongwe yo o nang le boswa mo lotsong longwe lwa bana ba Iseraele, a a nne mosadi wa mongwe wa losika lwa lotso lwa ga rraagwe, gore bana ba Iseraele, monna mongwe le mongwe a rue boswa jwa borraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tsetsana eñue le eñue e e ruañ boshua, mo locoñ loñue loa bana ba Yeserele, e ne mosari oa moñue oa loco loa ga rague, gore moñue le moñue oa bana ba Yeserele a rue boshua yoa ga bo‐rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwedi yo mongwe le yo mongwe yo a nago le bohwa molokong le ge e le ofe wa bana ba Baiseraele, e be mosadi wa lapa la moloko wa tatagwe, gore bana ba Baiseraele ba tle ba thabele thoto e tee, yo mongwe le yo mongwe a tsee bohwa bja borakgolokhukhu ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Morwadi mongwe le mongwe yo o ruang boswa mo go longwe lwa ditso tsa Iseraele a a nyalwe ke mongwe wa losika lwa lotso lwa ga rraagwe gore mongwe le mongwe wa Baiseraele a rue boswa jwa borraagwe,