Numbers 36:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ga go ketla go tloga boswa bope mo lotsong longwe jwa ya mo go lo longwe, gonne mo ditsong tsa bana ba Iseraele mongwe le mongwe o tlaa ngaparela boswa jwa gagwe.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi boshua a bo si rikologele locoñ loñue le lo loñue: mi a moñue le moñue oa lico tsa bana ba Yeserele a ñaparele boshua yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohwa ga se bja swanela go feta go tloga molokong o mongwe go ya go o mongwe; eupsa moloko o mongwe le o mongwe wa bana ba Baiseraele o tla ipolokala bohwa bja wona.

Tswana Setswana 1970

mme boswa jwa naga bo se ka jwa tswa mo lotsong longwe, jwa ya go nna jwa lotso lo longwe; gonne lotso longwe le longwe lwa Baiseraele lo tshwanetse go boloka boswa jwa lone.”