Numbers 4:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba rwale matsela a a lepelelang a motlaagana, le mogope wa bophuthegelo, sekhurumetso sa one, le sekhurumetso sa matlalo a manyebi se se kwa godimo ga sone, le sebipo sa mojako wa mogope wa bophuthegelo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba belege lilepelelo tsa taberenakela, le tenta ea kokoanelo, le khurumelo sa eona, le khurumelo sa matlalo a mañyiri se se gorimo ga eona, le sebipo sa moyako oa tenta ea kokoanelo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla tsea dilo tse di fegilwego tsa taberenakale, le tente ya kopano, le sekhurumetso sa yona, le sekhurumetso sa matlalo a dihlapi le sesiro sa mojako wa taberenakale ya kopano;

Tswana Setswana 1970

A ba rwale masela a a lepeletseng a Taberenakele le Tente ya Boipontsho, e bong thulelo ya lesela le ya kobo ya matlalo a dintšwa tsa lewatle e e mo godimo ga lone le sebipo sa mojako wa Tente ya Boipontsho