Numbers 4:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tirelo yotlhe ya bomorwa Bagerešone e tlaa nna mo taolong ya ga Arone le bomorwawe, mo go rwaleng ga bone gotlhe fela, le mo tirelong yotlhe ya bone; mme bone ba ba mo tebelong lo tlaa ba kaela merwalo yotlhe ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tihelo eotle ea bomoroa Bagereshona, le mebelego ea bona eotle mo tiheloñ ea bona eotle, a e ne kaha molomoñ oa ga Arone le bomoroaue: mi lo ba laolele tebelo ea bona mebelego ea bona eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tirelo ka moka ya barwa ba Bagershone, merwalo ya bona ka moka le tirelo ya bona ka moka e tla ba seatleng sa Arone le barwa ba gagwe;

Tswana Setswana 1970

Tiro yotlhe ya Bageresone, tsotlhe tse ba di rwalang le tsotlhe tse ba di dirang a di dirwe ka fa taelong ya ga Arone le bomorwawe. Lo ba kaele merwalo yotlhe ya bone ka tlhokomelo.