Numbers 4:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ke yone tebelo ya morwalo wa bone, ka fa tirelong yotlhe ya bone mo mogopeng wa bophuthegelo; dimati tsa motlaagana le merapalego ya one, maotwana a one, le ditlhako tsa one;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e ki tebelo ea melego oa bona, kaha tiheloñ eotle ea bona mo tenteñ ea kokoanelo; eboñ limati tsa taberenakela, le mephakalego ea eona, le lipilara tsa eona, le litlomo tsa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka tirelo ya morwalo wa bona, go ya ka tirelo ya bona ka moka tenteng ya kopano; dikokwane tsa Tente, le dikokwane tsa tsona, le metheo ya tsona le metheo ya tsona;

Tswana Setswana 1970

Tse ba tshwanetseng go di rwala ka tlhokomelo ka fa tirong yotlhe ya bone kwa Tenteng ya Boipontsho ke tse: Ke dipati tsa Taberenakele le mephakarego ya yona le maotwana a yona le ditlhako tsa yona