Numbers 4:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le maotwana a lolwapa mo tikologong, ditlhako tsa one, le dimapo tsa one, megala ya one, le dilo tsotlhe tsa one ka tirelo yotlhe ya one; lo bale ka maina dilo tsa tebelo ya morwalo wa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le lipilara tsa loloapa tikologoñ, li litlomo tsa cona, le limapo tsa cona, le linti tsa cona, le lilo cotle tsa cona, le tihelo eotle ea cona: mi lilo tsa tebelo ea melego oa bona, u li bale ka maina.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le dikokwane tsa lebala go dikologa, le dikokwane tsa tsona, le dipekare tsa tsona, le dithapo tsa tsona, le diletso tsa tsona ka moka le tirelo ya tsona ka moka;

Tswana Setswana 1970

le maotwana a logora lwa lelapa tikologong le ditlhako tsa ona le dimapo tsa ona le megala ya ona le didiri tsotlhe tsa ona le tiro yotlhe ya teng. Lo ba kaele dilo tse ba tshwanetseng go di rwala ka maina.