Numbers 4:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ke yone tirelo ya ditshika tsa bomorwa Merari, ka fa tirelong yotlhe ya bone, mo mogopeng wa bophuthegelo, e le mo seatleng sa ga Ithamare morwa Arone moperesiti.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Euo ki tihelo ea tsika tsa bomoroa Merare, kaha tiheloñ eotle ea bona mo tenteñ ea kokoanelo, ka kaelo ea ga Itamare moroa Arone moperiseti.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye ka tirelo ya malapa a barwa ba Merari, go ya ka tirelo ya bona ka moka, ka taberenakaleng ya kopano, ka tlase ga seatla sa Ithamara morwa wa moperisita Arone.

Tswana Setswana 1970

Ke yona tiro ya ditshika tsa boora Merari, ke gona gotlhe mo ba tshwanetseng go go dira kwa Tenteng ya Boipontsho, ba okametswe ke Ithamare morwa moperesiti Arone.”