Numbers 4:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go simolola ka ba ba dinyaga di 30 go ya kwa bomogoloa bone, kwa go ba ba dinyaga di 50, mongwe le mongwe yo o neng a tsena mo tirelong, a ya go dira mo mogopeng wa bophuthegelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, botle ba ba nonohetseñ tihelo mo tenteñ ea kokoanelo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga ka nywaga e masometharo go ya godimo go fihla go nywaga e masomehlano, yo mongwe le yo mongwe yo a tsenelago tirelong bakang sa modiro wa taberenakaleng ya kopano.

Tswana Setswana 1970

go simolola ka ba ba dinyaga di le 30 le bomogoloa-bone go fitlha mo go ba ba dinyaga di le 50, e bong botlhe ba ba tshwanetseng go tsena tirong go dira kwa Tenteng ya Boipontsho.