Numbers 4:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ke bone ba ba badilweng ba ditshika tsa bomorwa Gerešone, botlhe ba ba neng ba direla mo mogopeng wa bephuthegelo, ba Moše le Arone ba ba badileng ka fa taolong ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bauo ki ba ba bariloeñ ba tsika tsa bomoroa Gereshone, botle ba ba rihelañ mo tenteñ ea kokoanelo, ba Moshe le Arone ba le ba ba bala kaha molomoñ oa ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona bao ba balwago go malapa a barwa ba Gershone, bohle bao ba bego ba tla dira tirelo ka taberenakaleng ya kopano, bao Moše le Arone ba ba badilego go ya ka taelo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke bona ba ba badilweng ba ditshika tsa Bageresone, e bong botlhe ba ba dirang kwa Tenteng ya Boipontsho ba Moše le Arone ba ba badileng ka fa taelong ya Morena.