Numbers 4:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

go simolola ka ba ba dinyaga di 30 go ya kwa go bomogoloa bone, kwa go ba ba dinyaga di 50, mongwe le mongwe yo o ne a tsena a ya go dira tiro ya tirelo, le tiro ya go rwala mo mogopeng wa bophuthegelo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go simolola ka ba nyaga li terete le kua pele, le go ea nyageñ li faevete, botle ba ba nonohetseñ tihoñ ea tihelo, le tihelo ea melego oa tenta ea kokoanelo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga ka mengwaga ye masometharo go ya godimo go fihla go mengwaga ye masome a mahlano, yo mongwe le yo mongwe yo a tsenelago tirelo ya mosomo wa taberenakaleng ya kopano.

Tswana Setswana 1970

go simolola ka ba ba dinyaga di le 30 le bomogoloa-bone go fitlha mo go ba ba dinyaga di le 50, e bong botlhe ba ba tshwanetseng go tsena go dira ditiro tsa tirelo le tsa go rwala kwa Tenteng ya Boipontsho;