Numbers 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba ale mo godimo ga tsone letsela le le bohibidu jo bo letlhololo, ba le apese sekhurumetso sa matlalo a manyebi, ba tsenye disikaro tsa lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba li phuthololele letsela ya sekarelata, ba le khurumetse ka khurumelo sa matlalo a mañyiri, ba tsenye litsikaro tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla e phurolla lesela la mmala o mohwibidu, ba e khupetse ka sekhurumetso sa matlalo a dihlapi, ba e tshele dikota tsa yona.

Tswana Setswana 1970

Mo godimo ga tseo ba ale lesela la bohibidu jwa madi; lone ba le khurumetse ka kobo ya matlalo a dintšwa tsa lewatle, ba be ba somele disikari tsa yona.