Numbers 5:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dilo tse di itshepisitsweng tsa motho mongwe le mongw a e nne tsa gagwe; le fa e le eng se ba se nayang moperesiti, e tlaa nna sa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse ri itsephileñ tsa moñue, a li ne tsa gague: señue se moñue o se naeañ moperiseti a se ne sa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sekgethwa sa yo mongwe le yo mongwe e tla ba sa gagwe; se sengwe le se sengwe seo motho a se neago moperisita e be sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Le dineo tse di boitshepo tsa mongwe le mongwe e tla nna tsa gagwe; se motho a se abelang moperesiti a e nne sa gagwe.’ ”