Numbers 5:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a moperesiti a tseye metsi a a itshepileng ka sejana sa letsopa, le lorole lo lo fa fatshe mo motlaaganeng moperesiti a lo tseye a lo tsenye mo metsing.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a tsee metse a a itsephileñ ka seyana sa lecopa, mi a moperiseti a tsee ga lorole lo lo ha bophaphatoñ yoa taberenakela, a lo tsenye mo metseñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a tsee metsi a makgethwa ka sebjaneng sa letsopa; moperisita a tsee lerole leo le lego ka tlase ga tabarenakale, a le tsenye ka metsing.

Tswana Setswana 1970

Moperesiti a be a ge metsi a a boitshepo ka sejana sa letsopa, a be a tabole lerole le le fa fatshe mo Taberenakeleng, a le tsenye mo metsing.