Numbers 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Laola bana ba Iseraele gore molepero mongwe le mongwe ba mo ntshetse kwa ntle ga bothibelelo, le mongwe ba mo ntshetse kwa ntle ga bothibelelo, le mongwe le mongwe yo o nang le keleketlo, le fa e le mang yo o leng itshekologo ka baswi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Laola bana ba Yeserele, ba entse baleperoi botle, le botle ba ba nañ le keleketlo, le botle ba ba itsekologileñ ka moshui mo botlaoleloñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Laela bana ba Baiseraele gore ba ntshe mesaseng yo mongwe le yo mongwe wa molepero le yo mongwe le yo mongwe yo a nago le seela le yo mongwe le yo mongwe yo a silafaditswego ka bahu.

Tswana Setswana 1970

“Laela Baiseraele gore ba ntshe balepero botlhe mo bothibelelong le botlhe ba ba tshologang madi a bolwetse le botlhe ba ba itshekologileng ka moswi.