Numbers 5:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A moperesiti a tabole ga tshupelo ya boupe ka legofi, e le morafolo wa lone, a go fise mo sebesong, morago a nose mosadi metsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a tabole ka atla se tletse ga cupelo, eboñ segopoco sa eona, a e hisetse ha aletareñ, mi a nose mosari ka metse ua morago ga mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a tsee seatla se se tletsego sa sebego seo e lego sebego sa sona sa segopotso, a se tshume sebesong, le ka morago a nee mosadi metsi.

Tswana Setswana 1970

A moperesiti a tabole bupe jwa tshupelo bo tletse seatla e le jo bo fisiwang, a bo tshubele mo aletareng. Morago ga moo a nose mosadi metsi ale.