Numbers 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Senna le sesadi se ntshediwe kwa ntle; loba beye kwa ntle ga bothibelelo, gore ba se ka ba ntle ga bothibelelo, gore ba se ka ba itshekolola bothibelelo jo ke ageleng mo gare ga jone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Monona le mosari, lo ba entsetse eintle, lo ba entsetse eintle ga botlaolelo; gore ba si itsekolole botlaolelo yo ki nntseñ go yona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna le mosadi ba tla go raka; a ba ntsha mesaseng; gore ba se silafatse malao a bona ao ka dutsego go ona.

Tswana Setswana 1970

Le fa e le banna gongwe basadi, lo ba ntshe; lo ba ntshetse kwa ntle ga bothibelelo gore ba se ka ba itshekolola bothibelelo jwa bone kwa ke agileng teng mo gare ga lona.”