Numbers 5:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

kgotsa fa mowa wa lefufa o wela mo monneng, a nna lefufa ka ga mosadi wa gagwe; foo a a beye mosadi wa gagwe fa pele ga Jehofa; mme a moperesiti a diragatse molao o otlhe mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Khotsa ha moea oa lehuha o tsena go mononeñ, mi a huhana le mosari oa gague, mi a emisa mosari ha pele ga Yehova, mi moperiseti a mo rihaletse molao otle o.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Goba ge moya wa lehufa o mo wela, a hufegela mosadi wa gagwe, a bea mosadi pele ga Jehofa, moperisita a mo phethagatsa molao wo ka moka.

Tswana Setswana 1970

gongwe fa monna a tsenwa ke mowa wa lefufa, a fufegela mosadi wa gagwe. Foo a a emise mosadi jalo fa pele ga Morena, mme moperesiti a direle mosadi ka fa molaong otlhe o.