Numbers 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bua le bana ba Iseraele, o re: Fa monna, kgotsa mosadi, a dira boleo bongwe jo batho ba tleng ba bo dire, go dira tlolo nngwe fa pele ga Jehofa, mme motho yoo a nna molato;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bua le bana ba Yeserele, Ha monona leha e le mosari a leoha ka boleo yo bathu ba bo leohañ, ka go leohela Yehova, mothu eo, o molatu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bolela le bana ba Baiseraele o re: Ge monna goba mosadi a ka dira sebe sefe goba sefe seo banna ba se dirago, a tshela Jehofa, mme moya woo o tla ba molato;

Tswana Setswana 1970

“Bua le Baiseraele o re: ‘Fa monna gongwe mosadi a dirile sebe sengwe se se tleng se dirwe ke batho ka go leofela Morena ka boikanyologo, motho yoo o na le molato;