Numbers 5:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo a ba ipolele boleo jo ba bo dirileng, yo o leofileng a a lefe molato wa gagwe ka botlalo a ba a oketse ka kgaogano ya botlhano ya one, a go neye ene yo o molato nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona o ipobolañ boleo yoa gague yo o bo leohileñ: mi a a bose molatu oa gague kaha paloñ ea ona, mi a e okeletse bo‐faeve yoa eona, a bo nele ena eo o leñ molatu go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ba swanetse go ipolela sebe sa bona seo ba se dirilego; o tla okatsa karolo ya bohlano ya yona, a e nee yo a mo tshelago.

Tswana Setswana 1970

a ba ipobole dibe tsa bone tse ba di dirileng, mme yo o sentseng a lefe molato wa gagwe ka botlalo, a be a oketse karolo ya botlhano ya ona, a nee ene yo a mo senyeditseng.