Numbers 6:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A moperesiti a ise lengwe tshupelelo ya boleo, le le lengwe tshupelo e e fisiwang, a mo direle tetlanyo ka a leofile ka ga baswi, mme a a itshepise tlhogo ya gagwe ka tsatsi leo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a bakanyetse cupelo ea boleo leñue, mi ye leñue cupelo ea phisho, a mo ruantse, ka a leohile ka serepa, mi a a tsephe tlogo ea gague mo tsatsiñ yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a nee e nngwe ya sebego sa sebe le e nngwe e be sehlabelo sa go fiswa le a mo direle poelano ka gobane a senyetse bahu, le a kgethagatse hlogo ya gagwe letsatsing leo.

Tswana Setswana 1970

Lengwe a moperesiti a le dire setlhabelo sa boleo, le lengwe a le dire setlhabelo sa phiso, a mo direle thuanyo, ka a tsenywe ke sefifi ka ntlha ya moswi. A be a itshepise tlhogo ya gagwe gape ka letsatsi leo,