Numbers 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a lomololele Jehofa malatsi a tomologo ya gagwe, a ise kwanyana e tononyana ya ngwaga wa ntlha tshupelelo ya molato, mme malatsi a pele a tlaa bo a le lefela, ka tomologo ya gagwe e ne ya itshekololwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a itomololele Yehova malatsi a itomololo ea gague, mi a a tlisetse cupelo ea molatu kuana ea ñuaga o le moñue: mi malatsi a eintla ga e kitla e baloa, gone itomololo ea gague e le ea itsekololoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A kgethagatse Jehofa matsatsi a sebego sa gagwe le a tlise kwana ya ngwaga e le sebego sa molato;

Tswana Setswana 1970

a ineele Morena sešwa ka boikilelo malatsing a itshepelo ya gagwe, a be a tlise kwana e tonanyana ya ngwaga o le mongwe go nna setlhabelo sa molato. Mme malatsi a pele a se ka a balwa, gonne o itshekologile mo itshepelong ya gagwe.