Numbers 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a ise phelefu e le setlhabelo sa ditshupelo tsa kagiso go Jehofa, e na le seroto sa senkgwe se se sa bedisiwang; le gone moperesiti a ise tshupelo ya boupe ya one, le tshupelo ya one e e nowang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a bakanyetse Yehova pheleu ea cupelo ea tebogo, le serotu sa tse ri sa berisioañ: mi a moperiseti a bakanye cupelo ea gague ea liyo, le cupelo ea gague ea noo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A nee kgapa yeo e le sehlabelo sa tebogo go Jehofa gotee le seroto sa dinkgwa tse di sa omelwago; moperisita a lokisetse sebego sa gagwe sa mabele le sebego sa gagwe sa dino.

Tswana Setswana 1970

Mme phelehu a e direle Morena setlhabelo sa tebogo mmogo le seroto sa dinkgwe tse di sa bedisiwang. Le gona moperesiti a mo direle tshupelo ya dijo le tshupelo ya dino.