Numbers 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Monasirita a ipeole tlhogo ya gagwe ya tomologo fa mojakong wa mogope wa bophuthegelo, a tseye moriri wa tlhogo ya gagwe ya tomologo, a o tsenye mo molelong o o fa tlase ga setlhabelo sa ditshupelo tsa kagiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona Monasara o ipeolañ tlogo ea itomololo ea gague, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo, mi a a tsee moriri oa tlogo ea itomololo ea gague, a o tsenye mo moleloñ o o ha tlatse ga cupelo ea tebogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monaseri a beole hlogo ya phuthego ya gagwe mojakong wa taberenakale ya kopano, a tsee moriri wa hlogo ya phuthego ya gagwe a o tsenye mollong ka tlase ga sehlabelo sa tebogo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a moikiledi a ipeole tlhogo ya itshepelo ya gagwe kwa mojakong wa Tente ya Boipontsho, a be a tsee moriri wa tlhogo ya itshepelo ya gagwe, a o latlhele mo molelong o o fa tlase ga setlhabelo sa tebogo.