Numbers 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A moperesiti a di fokise tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa; yone e boitshepo e le ya moperesiti, e na le sehuba sa mofoko, le serope sa tsholetso; morago ga moo Monasirita o ka nwa bojalwa jwa mofine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a li kelelere cupelo ea kelero ha pele ga Yehova: ki se se itsephetseñ moperiseti, le sehuba sa kelero le lecogo ya culeco, mi Monasara o ka noa boyaloa yoa movina morago ga mouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a di sisinye go ya pele le morago e le sebego sa mollo pele ga Jehofa; ka se sekgethwa go moperisita, gotee le letswele la go sikinyega le letsogo la go sikinyega; le ka morago ga moo Monaseri a nwa beine.

Tswana Setswana 1970

mme moperesiti a di kgadikanye go nna tshupelo ya kgadikanyo fa pele ga Morena; ke tse di boitshepo tsa moperesiti mmogo le sehuba sa kgadikanyo le serope sa seabe. Morago ga moo moikiledi o ka nwa weine.