Numbers 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a raya Moše, a re: “A ba ise seromololo sa bone sa tshwaelo ya sebeso, kgosana nngwe le nngwe ka letsatsi la yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Moshe, A khosana eñue le eñue e isetse nelo ea aletara cupelo ea eona ka tsatsi ya eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go Moše: “Kgosana e nngwe le e nngwe e neelane ka sehlabelo sa yona ka letsatsi la yona, e le ya go kgethwa ga sebeso.”

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a raya Moše a re: “A mogogi mongwe le mongwe a tlise neo ya tshupelo ya gagwe ya kgakolo ya aletare ka letsatsi la gagwe.”