Numbers 7:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

dikgomo di le pedi, diphelefu di le tlhano, diphoko di le tlhano, dikwanyana tse ditonanyana di le tlhano tsa ngwaga wa ntlha, e le setlhabelo sa ditshupelo tsa kagiso; e le sone seromololo sa ga Nethanele morwa Suare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Netaniele moroa Tsure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

bakang sa sehlabelo sa dihlabelo tsa khutso, dikgomo tse pedi, dikgapa tse hlano, dikwanyana tse hlano tse tona tsa ngwaga o tee le dikwanyana tse tona tse hlano tsa ngwaga o tee.

Tswana Setswana 1970

le setlhabelo sa tebogo sa dikgomo di le pedi le diphelehu di le tlhano le diphoko di le tlhano le dikwana tse ditonanyana tsa ngwaga o le mongwe di le tlhano. Ke yona neo ya tshupelo ya ga Nethanele morwa Suare.