Numbers 7:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

dikgomo di le pedi, diphelefu di le tlhano, diphoko di le tlhano, dikwanyana tse ditonanyana di le tlhano tsa ngwaga wa ntlha, e le setlhabelo sa ditshupelo tsa kagiso; e ne e le sone seromololo sa ga Eliabe morwa Helone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le likhomu li tu, le lipheleu li faeve, le liphoko li faeve, le likuana li faeve tsa ñuaga o le moñue, go na cupelo ea tebogo: tseuo e le le cupelo ea ga Eliabe moroa Helone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

e be sehlabelo sa dihlabelo tsa khutso, dikgomo tse pedi, dikgapa tse hlano, dikwanyana tse hlano tse tona tsa ngwaga o tee le dikwanyana tse tona tse hlano tsa ngwaga o tee;

Tswana Setswana 1970

le setlhabelo sa tebogo sa dikgomo di le pedi le diphelehu di le tlhano le diphoko di le tlhano le dikwana tse ditonanyana tsa ngwaga o le mongwe di le tlhano. Ke yona neo ya tshupelo ya ga Eliabe morwa Helone.