Numbers 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Di tseye mo go bone, gore e nne tsa go dira tirelo ya mogope wa bophuthegelo; o di neye Balefi, mongwe le mongwe ka fa tirelong ya gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U li tsee go cona, gore li ne go riha tihelo ea tenta ea kokoanelo; mi u li nee Baleva, moñue le moñue kaha tiheloñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e tsee go bona, gore ba dire tirelo ya tente ya kopano; o di nee Balefi, yo mongwe le yo mongwe go ya ka tirelo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Di amogele mo go bone gore e nne tsa go dira tiro ya Tente ya Boipontsho, o di neele Balefi, mongwe le mongwe ka fa tirong ya gagwe.”