Numbers 7:79 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Seromololo sa gagwe e ne e le sejana sa selefera se le sengwe fela, bokete jwa sone e le dikilokerama di le 1,5, mogotšana wa selefera o le mongwe fela o o dikerama di 800, ka fa selekanyong sa felo ga boitshepo; dilo tse tsoo pedi di tletse setou se se tlhakanyeng le lookwane, e le tshupelo ya boupe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Cupelo ea gague e le le moritsana o le moñue oa selevera oa bokete yoa lishekela li uan hundereda le terete, le sekhatseco se le señue sa selevera sa lishekela li sevente, kaha shekeleñ sa helo ga boitsepho: co tu tsa cona li tletse setou se se tlakancoeñ le loukuane go na cupelo ea liyo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebego sa gagwe e be e le sebjana se tee sa silifera, boima bja sona e be e le dishekale tse lekgolo-masometharo, le sebjana se tee sa silifera sa dishekale tse masomesupa, go ya ka shekale ya Sekgethwa; bobedi bja tsona di tletse bupi bjo bo hlakantswego le mafura e le sebego sa go fiswa.

Tswana Setswana 1970

Neo ya tshupelo ya gagwe e ne e le mogopo wa selefera o le mongwe wa bokete jwa dišekele di le 130 le mogotšwana o o kgatshetsang o le mongwe wa selefera wa dišekele di le 70, e le dišekele tsa Felo-ga-Boitshepo; ka bobedi jwa yona e ne e tletse bupe jo bo boleta jo bo dubilweng ka lookwane jwa tshupelo ya dijo;