Numbers 7:88 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgomo tsotlhe tsa ditlhabelo tsa ditshupelo tsa kagiso e ne e le dikgomo di le 24, diphelefu di le 60, dipodi tse ditonanyana di le 60, le dikwanyana tse ditonanyana tsa ngwaga wa ntlha di le 60. E ne e le yone neelo ya sebeso, se sena go tlodiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khomu cotle tsa cupelo ea tebogo e le le lipoana li tuente‐for, le lipheleu li sekesete, le liphoko li sekesete, le likuana li sekesete tsa ñuaga o le moñue. Euo e le le nelo ea aletara, e sina tlorioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dipholo ka moka tsa sehlabelo sa kabo e be e le dipoo tse masomepedi-nne, dikgapa tse masometshela, dipudi tse masometshela, dikwanyana tsa ngwaga o tee e le tse masometshela-tee. Ye e be e le go hlongwa ga sebeso, le e be e tloditswe.

Tswana Setswana 1970

Diruiwa tsotlhe tsa setlhabelo sa tebogo e ne e le dipoana di le 24 le diphelehu di le 60 le diphoko di le 60 le dikwana tse ditonanyana tsa ngwaga o le mongwe di le 60. Ke tsona tse e ne ya nna dineo tsa kgakolo ya aletare, fa e sena go tlodiwa.