Numbers 8:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne ke ba neetswe ruri mo baneng ba Iseraele; ke ba itseetse mo boemong jwa botlhe ba go itibolwang ka bone, e bong bana ba ntlha ba bana ba Iseraele, botlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki ba neiloe rure mo baneñ ba Yeserele; ki ba itsetse mo bonnoñ yoa botle ba ba ribolañ lotha, E, mo bonnoñ yoa ba burure ba bana ba Yeserele botle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka neetswe ka mo go feletsego gare ga bana ba Baiseraele; legatong la bohle bao ba bulago popelo ya bommago bona, legatong la maitsibulo ka moka a bana ba Baiseraele, ka ba iseditse go nna.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke ba filwe gotlhe ba tswa mo Baiseraeleng, ke ba itseetse boemong jwa botlhe ba bommaabo ba itibolang ka bone, e bong bana ba ntlha botlhe ba Baiseraele.