Numbers 8:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balefi ba ne ba iitshekisa mo boleong, ba tlhatswa diaparo tsa bone. Arone a ba isa tshupelo ya mofoko fa pele ga Jehofa; Arone a ba direla tetlanyo go ba ntlafatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baleva ba iteoholola, mi ba tlacua aparo tsa bona; mi Arone a ba kelelera cupelo ea kelero ha pele ga Yehova; mi Arone a ba ruantsa go ba itsekisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Balefi ba itlhwekisa sebeng, ba hlatswa diaparo tsa bona; Arone a e tlisa e le sehlabelo pele ga Jehofa; Arone a ba direla poelano gore a ba hlwekise.

Tswana Setswana 1970

Mme Balefi ba iitshekisa boleo, ba tlhatswa diaparo tsa bone, mme Arone a ba kgadikanya go nna tshupelo ya kgadikanyo fa pele ga Morena; a ba a ba ruanya go ba itshekisa.