Numbers 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo Balefi ba tsena ba ya go dira tiro ya tirelo mo mogopeng wa bophuthegelo fa pele ga Arone, le fa pele ga bomorwawe, jaaka Jehofa a laoletse Moše ka ga Balefi; ba ba direla fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga mouo Baleva ba tsena go riha tihelo ea bona mo tenteñ ea kokoanelo, ha pele ga Arone, le ha pele ga bomoroaue: yaka Yehova a la a laola Moshe kaga Baleva, ba ba rihela yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo Balefi ba tsena go yo dira tirelo ya bona tenteng ya kopano pele ga Arone le barwa ba gagwe; bjalo ka ge Jehofa a laetse Moše mabapi le Balefi, le bona ba dirile bjalo.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo Balefi ba tsena go dira tsa tirelo ya bone kwa Tenteng ya Boipontsho, ba okametswe ke Arone le bomorwawe. Ba direla Balefi jaaka Morena a laetse Moše ka ga bone.