Numbers 8:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ba direle le bana ba ga rraabo mo mogopeng wa bophuthegelo, mo go tshegetseng tebelo fela, ba se ka ba direla mo go sepe. O tlaa direla Balefi jalo ka ga ditebelo tsa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba thuse bana ba ga rabo mo tenteñ ea kokoanelo, go tsegetsa tebelo, mi a ba si rihe tihelo. U rihele Baleva yalo kaga tebelo ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba swanetse go hlankala le bana babo bona ka tenteng ya kopano gore ba boloka tlamo ya tirelo le ge e le efe. O tla dira bjalo go Balefi, ka mo a go laetsego ka gona.

Tswana Setswana 1970

A ka nna a thusa ba ga gabo kwa Tenteng ya Boipontsho ka go tlhokomela ditshwanelo, fela tiro a se ka a e dira. O dire jalo ka Balefi mabapi le ditshwanelo tsa bone.”