Numbers 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o ba dire jaana fa o ba itshekisa: O ba kgatshe ka metsi a teofololo, ba ipeole mmele otlhe, ba tlhatswe diaparo tsa bone, ba iitshekise.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ba rihele yalo go ba itsekisa: U ba khatse ka metse a teohololo, mi a ba ipeole mebele eotle ea bona, mi a ba tlacue aparo tsa bona, mi a ba iitsekise.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsela yeo o swanetsego go ba hlwekisa ka yona ka ye: Ba gasetse metsi a go hlwekisa, o beole nama ya bona ka moka, o hlatswe diaparo tsa bona o ba hlwekise.

Tswana Setswana 1970

O ba direle jaana go ba itshekisa: Ba kgatshe ka metsi a phepafatso, mme a ba ipeole mmele otlhe ka logare, ba tlhatswe diaparo tsa bone, ba iitshekise jalo.