Numbers 9:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba se sie sepe sa yone sa fitlhelwa ke moso le gone ba se ka ba roba lesapo la yone; ba e je ka fa molaong otlhe wa tlolaganyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba si bele mosho sepe sa eona, le esiñ go roba sapo lepe ya eona: a ba e rihe kaha taeoñ cotle tsa Tlolaganyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tlogela le ge e le efe ya yona go fihla mesong le o se ka wa roba lerapo la yona; e boloka go ya ka melao ka moka ya Paseka.

Tswana Setswana 1970

Ba se ka ba sadisa sepe sa yona go ya mosong; kwana ya yona ba se ka ba e roba lesapo lepe; ba e dire ka fa molaong otlhe wa Tlolaganyo.