Numbers 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka letsatsi le motlaagana o tlhomilweng ka lone leru la khurumetsa motlaagana, e bong mogope wa tshupo; mme ya re maitseboa la nna mo motlaaganeng jaaka ekete ponalo ya molelo go ya go fitlha mo mosong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi leru ya khurumetsa taberenakela, eboñ tenta ea seshupo, ka tsatsi ye taberenakela e le ea tloñoa ka yeona: mi ga na cuano ea molelo ka matsiboea gorimo ga taberenakela go ea kua moshoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo taberenakale e bego e emisitswe ka lona, leru le ile la khupetsa taberenakale, e lego tente ya bohlatse;

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi le Tempelana e neng ya tlhongwa ka lone leru la khurumetsa Tempelana ya Tente ya Tshupo, mme maitsiboa la bonala jaaka molelo mo godimo ga Tempelana go ya mosong.