Numbers 9:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne e tle e re leru le tlosiwa mo godimo ga mogope, morago ga moo bana ba Iseraele ba tsamaye; le gone fa leru le nna gone bana ba Iseraele ba thibelele gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare leru le culerioa gorimoñ ga tenta, ereha gona bana ba Yeserele ba tlogañ morago ga mouo; mi helo kua leru le nnañ gona, bana ba Yeserele ba tlaolela gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re: “Ge leru le rotositswe godimo ga taberenakale, bana ba Baiseraele ba e latela. Moo leru le bego le khuditse go lona, bana ba Baiseraele ba hlomile mesasa moo.

Tswana Setswana 1970

E ne ya re leru le tlhatloga mo Tenteng ya Boipontsho, morago ga moo Baiseraele ba bolole, mme kwa le nnang teng Baiseraele ba thibelele gona.