Numbers 9:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba ne ba tsamaya ka taolo ya ga Jehofa, ba thibelele ka taolo ya ga Jehofa; fa leru le sa ntse le ntse mo motlaaganeng ba nne ba thibeletse fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bana ba Yeserele ba tloga ka molomo oa ga Yehova, mi ba tlaolela ka molomo oa ga Yehova: ba tlola ka malatsi aotle a leru le nntseñ gorimo ga taberenakela ka aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka taelo ya Jehofa bana ba Baiseraele ba aroga, le ka taelo ya Jehofa ba hloma mesasa;

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba ne ba huduga ka fa taelong ya Morena, e bile ba thibelela ka fa taelong ya Morena; ba thibelela ka malatsi aotlhe, fa leru le ntse le le mo godimo ga Tempelana.