Numbers 9:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba thibelele ka taolo ya ga Jehofa; ba tsamaye ka taolo ya ga Jehofa; ba ne ba tshegetsa tebelo ya ga Jehofa, ka taolo ya ga Jehofa, ka seatla sa ga Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba tlaolela ka molomo oa ga Yehova, mi ba tloga ka molomo oa ga Yehova: ba tsegetsa tebelo ea ga Yehova ka molomo oa ga Yehova, ka eintla ea ga Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba tla dula ba hlomile mesasa ka taelo ya Jehofa;

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba thibelela ka fa taelong ya Morena, e bile ba huduga ka fa taelong ya Morena; ba tlhokomele tsamaiso ya Morena jaaka Morena a laetse Moše.