Numbers 9:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka letsatsi la 14 la kgwedi, eno, go le maitseboa, lo e je mo lobakeng lwa gone lo lo laotsweng, lo tlaa e ja ka fa melaong yotlhe ya yone le ka fa mekgweng yotlhe ya yone e e laotsweng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo e rihe ka matsiboea a tsatsi ya bo‐forten ya khueri enu, mo motleñ oa eona o o laocoeñ: lo e rihe kaha taeoñ tsa eona cotle, le kaha mekhueñ ea eona eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la lesomenne la kgwedi ye, mantsiboa, le e boloka ka nako ya yona; le e boloka go ya ka meetlo le ditso tsa yona ka moka.

Tswana Setswana 1970

Lo o dire ka kgwedi eno ka letsatsi la 14 maitsiboa, lo o dire ka nako ya ona ka fa melaong yotlhe ya ona le ka fa dithulaganyong tsotlhe tsa one.”