Numbers 9:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ja tlolaganyo ka kgwedi ya ntlha, ka letsatsi la 14 la kgwedi, go le maitseboa, mo nageng ya Sinai, jaaka tsotlhe tse Jehofa o di laoletseng Moše, bana ba Iseraele ba dira fela jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba riha Tlolaganyo ka matsiboea a tsatsi ya bo‐forten ya khueri ea eintla mo bogareñganaga yoa Sinai; bana ba Yeserele ba riha hela yalo, kaha cotleñ tse Yehova a la a li laolela Moshe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la lesomenne la kgwedi ya pele ba kateka Paseka lesokang la Sinai; bjalo ka ge Jehofa a laetse Moše, bana ba Baiseraele ba dirile bjalo.

Tswana Setswana 1970

Mme ba dira Tlolaganyo ka kgwedi ya ntlha e le 14 maitsiboa kwa sekakeng sa Sinai fela jaaka Morena a laetse Moše; Baiseraele ba dira jalo.