Numbers 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go le batho bangwe ba ba itshekologileng ka setoto sa motho, mme ba retelelwa ke go ja tlolaganyo ka letsatsi leo; ba ya fa pele ga Moše le fa pele ga Arone ka letsatsi leo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi gabo gole banona ba ba le ba itsekolocoe ka serepa sa mothu, mi ba le ba palelca ki go riha Tlolaganyo ka tsatsi yeuo: mi ba ea ha pele ga Moshe le Arone ka tsatsi yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go e-na le banna ba bangwe bao ba ilego ba silafatswa ka setopo sa motho, moo ba ilego ba palelwa ka go dira Paseka letsatsing leo; ba ya pele ga Moše le Arone letsatsing leo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong go ne go le banna ba ba itshekologileng ka setoto sa motho, mo ba neng ba palelwa ke go dira Tlolaganyo ka letsatsi leo, mme ba tla kwa go Moše le Arone ka letsatsi leo,