Numbers 9:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna bao ba mo raya ba re: “Re itshekologile ka setoto sa motho; re kganelelwang gore re se ka ra isetsa Jehofa seromololo mo lobakeng lo lo laotsweng re na le bana ba Iseraele?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba, ba mo raea, Re itsekolocoe ki serepa sa mothu; re khorelericoeñ go isa cupelo ea ga Yehova ka motla o o laocoeñ oa eona, mo baneñ ba Yeserele?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba re go yena: “Re silafaditswe ka setopo sa motho; Ka ka baka la’ng re thibetswe gore re se ka ra neela sehlabelo sa Jehofa gare ga bana ba Baiseraele ka nako ya gagwe e beilwego?

Tswana Setswana 1970

ba ba raya ba re: “Rona re itshekologile ka setoto sa motho. Jaanong re thibelelwang go ka tlisa neo ya tshupelo ya Morena ka nako ya yona mmogo le Baiseraele?”